GE Profile P2S930SELSS Manual de Instalação descarregar pdf

IN THE COMMONWEALTH

OF MASSACHUSETTS

Ŷ7KLVSURGXFWPXVWEHLQVWDOOHGE\DOLFHQVHG

SOXPEHURUJDVILWWHU

Ŷ:KHQXVLQJEDOOW\SHJDVVKXWRIIYDOYHV

WKH\VKDOOEHWKH7KDQGOHW\SH

Ŷ$IOH[LEOHJDVFRQQHFWRUZKHQXVHGPXVW

QRWH[FHHGIHHW

WARNING

FIRE OR EXPLOSION

HAZARD

,IWKHLQIRUPDWLRQLQWKLVPDQXDOLVQRWIROORZHG

H[DFWO\DILUHRUH[SORVLRQPD\UHVXOWFDXVLQJ

SURSHUW\GDPDJHSHUVRQDOLQMXU\RUGHDWK

,QVWDOODWLRQPXVWEHSHUIRUPHGE\DTXDOLILHG

LQVWDOOHU

5HDGWKHVHLQVWUXFWLRQVFRPSOHWHO\DQGFDUHIXOO\

,QVWDOODWLRQRIWKLVUDQJHPXVWFRQIRUPZLWK

ORFDOFRGHVRULQWKHDEVHQFHRIORFDOFRGHV

ZLWKWKH1DWLRQDO)XHO*DV&RGH$16,=

1)3$ODWHVWHGLWLRQ,Q&DQDGDLQVWDOODWLRQ

PXVWFRQIRUPZLWKWKHFXUUHQW1DWXUDO*DV

,QVWDOODWLRQ&RGH&$1&*$%RUWKH

FXUUHQW3URSDQH,QVWDOODWLRQ&RGH&$1&*$

%DQGZLWKORFDOFRGHVZKHUHDSSOLFDEOH

7KLVUDQJHKDVEHHQGHVLJQFHUWLILHGE\

&6$,QWHUQDWLRQDODFFRUGLQJWR$16,=

ODWHVWHGLWLRQDQG&DQDGLDQ*DV$VVRFLDWLRQ

DFFRUGLQJWR&$1&*$ODWHVWHGLWLRQ

:KHQLQVWDOOLQJDJDVDSSOLDQFHWKHXVHRI

ROGIOH[LEOHFRQQHFWRUVFDQFDXVHJDVOHDNV

DQGSHUVRQDOLQMXU\$OZD\VXVHDNEW

IOH[LEOHFRQQHFWRU

/HDNWHVWLQJRIWKHDSSOLDQFHVKDOOEHFRQGXFWHG

DFFRUGLQJWRWKHPDQXIDFWXUHULQVWUXFWLRQV

7KHUDQJHPXVWEHHOHFWULFDOO\JURXQGHGLQ

DFFRUGDQFHZLWKORFDOFRGHVRULQWKHDEVHQFH

RIORFDOFRGHVLQDFFRUGDQFHZLWKWKH1DWLRQDO

(OHFWULFDO&RGH$16,1)3$ODWHVWHGLWLRQ

,Q&DQDGDHOHFWULFDOJURXQGLQJPXVWEH

LQDFFRUGDQFHZLWKWKHFXUUHQW&6$&

&DQDGLDQ(OHFWULFDO&RGH3DUWDQGRUORFDO

FRGHV6HH(OHFWULFDO&RQQHFWLRQVLQWKLVVHFWLRQ

'RQRWLQVWDOOWKLVSURGXFWZLWKDQDLUFXUWDLQ

KRRGRURWKHUUDQJHKRRGWKDWRSHUDWHVE\

EORZLQJDLUGRZQRQWKHFRRNWRS7KLVDLUIORZ

PD\LQWHUIHUHZLWKRSHUDWLRQRIWKHJDVEXUQHUV

UHVXOWLQJLQILUHRUH[SORVLRQKD]DUG

FOR YOUR SAFETY:

WARNING

%HIRUHEHJLQQLQJ

WKHLQVWDOODWLRQVZLWFKSRZHURIIDW

VHUYLFHSDQHODQGORFNWKHVHUYLFH

GLVFRQQHFWLQJPHDQVWRSUHYHQWSRZHU

IURPEHLQJVZLWFKHGRQDFFLGHQWDOO\

:KHQWKHVHUYLFHGLVFRQQHFWLQJ

PHDQVFDQQRWEHORFNHGVHFXUHO\

IDVWHQDSURPLQHQWZDUQLQJGHYLFH

VXFKDVDWDJWRWKHVHUYLFHSDQHO

,I\RXGLGQRWUHFHLYHDQDQWLWLSEUDFNHWZLWK\RXU

SXUFKDVHFDOOWRUHFHLYHRQHDW

QRFRVW,Q&DQDGDFDOO)RU

LQVWDOODWLRQLQVWUXFWLRQVRIWKHEUDFNHW

YLVLWZZZ*($SSOLDQFHVFRP

,Q&DQDGDZZZ*($SSOLDQFHVFD

$QWL7LS%UDFNHW

.LW,QFOXGHG

• A child or adult can tip the range and be killed.

• Install the anti-tip bracket to the wall or floor.

• Engage the range to the anti-tip bracket by sliding the

range back such that the foot is engaged.

• Re-engage the anti-tip bracket if the range is moved.

• Failure to do so can result in death or serious burns

to children or adults.

Tip-Over Hazard

WARNING

Installation Instructions

Range

Questions? Call GE Appliances at 1.800.GE.CARES (1.800.432.2737) or visit

www.GEAppliances.com. In Canada, call 1.800.561.3344 or visit www.GEAppliances.ca.

1 2 3 4 5 6 ... 15 16

Resumo do Conteúdo

Página 1 - Installation Instructions

IN THE COMMONWEALTH OF MASSACHUSETTSŶ7KLVSURGXFWPXVWEHLQVWDOOHGE\DOLFHQVHGSOXPEHURUJDVILWWHUŶ:KHQXVLQJEDOOW\SHJDVVKXWRIIYDOYHV

Página 2

HERRAMIENTAS NECESARIAS MATERIALES NECESARIOSŶ9iOYXODGHFLHUUHSDUDWXEHUtDGHJDVŶ6HOODGRUSDUDMXQWDGHWXEHUtDR8/±FLQWDSDUDWXEHUtDDSURE

Página 3 - CLEARANCES

DIMENSIONES Y ESPACIOS'HMHHOHVSDFLRDGHFXDGRHQWUHODFRFLQD\ODVVXSHUILFLHVFRPEXVWLEOHVDG\DFHQWHV(VWDVGLPHQVLRQHVVHGHEHUiQFXPSOLUSD

Página 4 - GAS (OR CONVERTING

INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN31-11054-1 06-17 GEAP2S930CONVERTIR A GAS PROPANO (O VOLVER A CONVERTIR DE PROPANO A GAS NATURAL)Esta cocina deja la c

Página 5 - ELECTRICAL REQUIREMENTS

1 REQUERIMIENTOS ELÉCTRICOSADVERTENCIA (VWDXQLGDGGHEHFRQWDUFRQXQDDGHFXDGDFRQH[LyQDWLHUUDADVERTENCIA 7RGDVODVFRQVWUXFFLRQHVQXHYDVFDVDV

Página 6 - NEUTRAL WIRE)

3 INSTALACIÓN DE TRES (3) ALAMBRES (LA CONEXIÓN A TIERRA SE REALIZA A TRAVÉS DEL CABLE NEUTRO)ADVERTENCIARiesgo de Descarga(OFDEOHQHXWUR\ODF

Página 7 - SURFACE BURNERS

CONEXIÓN DEL CONECTOR5HJXODGRUGHSUHVLyQ)OXMRGHO*DVHQOD&RFLQD )OXMRGHO*DVHQOD&RFLQD&RQHFWRUIOH[LEOHSLHVPi[$GDSWDGRUIns

Página 8 - OPERATION CHECKLIST

INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN31-11054-1 06-17 GEAP2S9308 INSTALE Y CONTROLE EL DISPOSITIVO ANTIVOLCADURASADVERTENCIANunca retire completamente las

Página 9 - Instrucciones de instalación

TOOLS YOU WILL NEED MATERIALS YOU MAY NEEDŶ*DVOLQHVKXWRIIYDOYHŶ3LSHMRLQWVHDODQWRU8/DSSURYHGSLSHWKUHDGWDSHZLWK7HIORQWKDWUHVLVWVDF

Página 10 - PRECAUCIÓN

DIMENSIONS AND CLEARANCES3URYLGHDGHTXDWHFOHDUDQFHVEHWZHHQWKHUDQJHDQGDGMDFHQWFRPEXVWLEOHVXUIDFHV7KHVHGLPHQVLRQVPXVWEHPHWIRUVDIHXVHRI

Página 11

INSTALLATION AT HIGH ALTITUDE2YHUIWSURGXFWFRQILJXUHGIRUQDWXUDOJDVRUSURSDQHUHTXLUHVLQVWDOODWLRQRINLW:%;IRUQDWXUDOJDVDQG:

Página 12

1 ELECTRICAL REQUIREMENTSWARNING7KLVDSSOLDQFHPXVWEHSURSHUO\JURXQGHGWARNING$OOQHZFRQVWUXFWLRQVPRELOHKRPHVUHFUHDWLRQDOYHKLFOHVDQGLQVW

Página 13 - ADVERTENCIA

3 3-WIRE INSTALLATION (GROUND IS THROUGH THE NEUTRAL WIRE)WARNINGShock Hazard7KHQHXWUDOZLUHDQGJURXQGVWUDSPXVWEHFRQQHFWHGDVVKRZQEHORZIRU

Página 14

CONNECTOR HOOKUP3UHVVXUHUHJXODWRU*DV)ORZLQWR5DQJH *DV)ORZLQWR5DQJH)OH[FRQQHFWRUIWPD[$GDSWHUInstaller: Inform the consumer of the locat

Página 15 - CONTROLE LAS CABEZAS

INSTALLATION INSTRUCTION31-11054-1 06-17 GEAP2S9308 INSTALL AND CHECK ANTI-TIP DEVICEWARNINGNever completely remove the leveling leg as the range

Página 16

EN EL COMMONWEALTH DE MASSACHUSETTSŶ(VWHSURGXFWRGHEHVHULQVWDODGRSRUXQSORPHUROLFHQFLDGRRXQPHFiQLFRJDVLVWDŶ$OXVDUYiOYXODVGHFLHUUHG